Sarah Stevenson For Target Canada
加拿大本土设计师Sarah Stevenson与塔吉特携手打造春夏系列

After Peter Pilotto, Target strikes while iron is hot, is collaborating with another talented designer. But this time, the partnership is uniquely between Canadian emerging leader Sarah Stevensonand Target Canada.

Last Thursday, I was invited to take a peek at the collection before it officially launches across Canada on March 23rd. With a warm yet mysterious atmosphere created by some cute decoration and dark lightening, the space itself was already beautiful enough.

在继英国高端品牌Peter Pilotto和塔吉特公司携手打造的系列才刚刚上市,塔吉特公司又趁热打铁,再次推出了另一个合作项目。而这次系列与众不同地是,是由加拿大著名新生代设计师Sarah Stevenson和塔吉特驻加拿大分公司的特别联手打造。上个星期四,我有幸被邀请到了他们的新装发布会,抢先看了一下这个即将于3月23号在加拿大上市的春夏系列。

Although due to the rush hour traffic we couldn’t make it on time and missed part of the runway show, fortunately we ended up not only catching the finale of the catwalk right on time and also getting to see each piece of the collection very closely. As you can see in these pictures, colours and prints are the two highlights of this collection, which is perfect for spring.

由于堵车,我们错过了一开始的走秀,不过幸亏还是在最后赶上了他们的最后一轮T台展现,并零距离地欣赏到了每一件单品。从照片可以看出,整个系列非常着重于对颜色和图案的搭配,这也正迎合春天的到来啦!

The collection is made up of 15 pieces including dresses, blouses, prints and statement blazers that range in price from $24.99 to $59.99. I personally think every single piece from this collection is very practical yet timeless and feminine, but if I HAVE TO pick my favourites, then I’d say these two pieces with a touch really caught my eyes and I’d definitely love to add them to my wardrobe. I’d like to hear your picks! Which one (or two, or three, or more) wins your heart?

整个系列是由裙子,上衣等15件单品组成,价格也在24.99和59.99加币之间。我觉得吧,这个系列非常实用且带有小小的女人味,很适合上班族的MM们穿。如果一定要挑出我的最爱的话,我会选择以上这两件具有镭射裁剪的单品。第一眼看见就爱上了它们。我也想知道一下你们的选择!哪一件(两件,三件,或多件)单品吸引了你呢?

Photography: Stephen Foks

Share You Thoughts...Tweet about this on TwitterShare on FacebookPin on Pinterest
Next »
« Prev