Artdeco 2014 Miami Summer Collection
雅寇2014夏季夏威夷系列

To be honest, I had never heard of Artdeco till I met Lisa from Punch Communications a few weeks back. She asked me if I’d like to give this Germany’s leading makeup brand a try. I kindly agreed. And after I came home and did some research, I found out this multi-award winning brand is now represented in over 70 countries, including Canada, and many Asian counties, like China and Korea. They also have plenty of innovative products and offers customers a high-end result with an affordable price.


老实说,我以前从来没有听说过雅寇这个牌子,直到最近在一个活动上遇到了Punch公司的Lisa。她问我想不想试试这个德国数一数二的高端化妆品牌。我欣然答应了。当我回到家在网上查了查之后才发现,原来雅寇这个获得过很多奖的国际品牌已经在超过70个国家有代理了,包括加拿大,以及中国和韩国在内的许多亚洲国家。他们同时还有许多创新产品并拥有适中的售价和高端品牌的效果。

Although many online reviews indicated that Artdeco has a lot of signature products, such as their Eyeshadow base, the Mineral Fluid Foundation, and more, I can’t tell you my opinion since I haven’t tried those products yet. However, I did get to try out some beautiful cosmetics from their 2014 Miami Summer Collection and the Perfect Teint Concealer.The all in one liquid liner is quite nice. I really love how soft the brush is. I’m not even kidding. When putting the eye liner on, I felt that my eye lid was getting a great massage.

尽管很多网上的评论都认为雅寇有很多不可多得的明星产品,比如他们家的亮眼光彩护底霜和矿物粉底液等,但因为我自己没试过,所以我不想加以评论。不过呢,我可以分享一下我使用过的这几个产品。他们家的all in one眼线液还真挺不错的。刷毛特别的细致。不怕你笑话,我在涂的时候,感觉是在给自己的上眼皮按摩呢。


If you are looking for a heavy and flawless coverage, the Teint Concealer might not be for you as it offers a fairly natural and lighter effect.

如果你喜欢那种非常厚重的遮瑕效果的话,这款遮瑕笔恐怕就不太适合你了。它比较轻盈,涂上感觉比较自然。

Last and also my favourite from their Miami Collection is the all in one mascara. First of all, it’s a limited edition (The fact that it won’t be available forever makes me want it more). And secondly, it really offers a long-lasting and luminous effect.


最后呢,想介绍我最终爱的产品,那就是限量版all in one睫毛膏啦。它涂上后非常持久,而且也相当浓密。


The whole Miami collection was available in select Shoppers Drug Mart locations from the end of June. I will definitely get my hands on more Artdeco products. 


Thank you so much for reading! Talk soon!


整个夏威夷系列在六月底就已经在部分药装店开始销售了。我在接下来肯定会尝试更多的雅寇产品的。


谢谢光临!回聊啦!

Photography: Stephen Foks

 

Share You Thoughts...Tweet about this on TwitterShare on FacebookPin on Pinterest
Next »
« Prev
  • http://www.blogger.com/profile/03947051674736693304 Laura Herchel

    I’ve been loving this mascara! Great review

    BeyondBlush

    • http://www.blogger.com/profile/00026579781755666989 Sasha Xiao

      Thank you Laura! :))